es que lo lei el otro dia de casualidad no recuerdo donde y bien pensado tiene su lógica porque se parecen mucho y me he quedado con la mosca detras de la oreja.

Alguien sabe si esto es así?

A ver, ambos nombres están relacionados, pero Luis no deriva de Ludovico.

Ludovico es la forma castellana del latín Ludovicus, latinitzación de Ludwig, derivado de *Hludwig, nombre germánico derivado de hlod, "fama, gloria", y wig, "lucha". Clodoveo es la forma castellana de Clodovicus, latinización de Chlodwic o Chlodowic, forma merovingia de *Hludwig. Y Luis deriva del francés antiguo Looïs (en francés moderno Louis), evolución de Chlodwic.

Por tanto, Ludovico y Luis derivan en última instancia de *Hludwig, por lo que están relacionados y forman parte de la misma familia onomástica, pero no derivan el uno del otro.

Aurembiaix
http://onomastica.mailcatala.com

por la contestación.