Decididamente existe el bilingúismo.

Estoy viendo a uno que iba de escritor en Crónicas Marcianas discutiendo en catalán con el "yoyas" de gan hermanoa que le habla en castellano y es curiosisimo.Nunca hbía visto nada igual.

pero aquí en Catalunya de "yoyas" hay a miles, por no decir millones. Son Gente de padres no atalanes , que han aprendido el catalán en las escuelas o en la calle, pero no lo hablan ni en casa NI EN NINGUNA PARTE. Aunque te parezca mentira hay muchísima gente nacida aquí, QUE NO HABLA EL CATALAN NUNCA. Los que vivimos en Catalunya no nos extraña nada ésto que tú dices, porque lo vemos todos los días. Cada cual habla como le da la gana y entenderlo lo entienden pero hablarlo hay muchos que no lo hablan y entonces se dan estos casos de que cada uno habla un idioma, pero a nosotros no nos "choca", es algo muy cotidiano.

El yoyas hablando en español?qué educación no puedo creerlo,conn lo macarra que es este tío!Y quién es el otro,Ana?

El yoyas le llama pijo y le dice que vive de hablar mal de la gente...Y el otro le contesta en catalán que es escritor.Pero es curiosisismo como uno habla todo en catalán y el otro encatellano sin perderse en ningún momento.El Yoyas no se si hablará catalán a o no pero entenderlo lo entience y viceversa.

Cambio de canal y veo la monumental llena de gente para ver los toros y enfrente loa antitaurinos.

Realmente en Barcelona cada cual hace lo que quiere al menos en la calle,pero siempre hay gente que`protesta.
Yo no voy a los toros pero dejo que vayan.

pero ten en cuenta que Barcelona es una ciudad donde se reunen gente de todas partes del mundo a hacer de okupas , a protestar por los toros y por el cambio climático y miles de cosas, pero no son todos de aquí, porque cuando hay alguna movida de cualquier tipo viene gente de toda España.

Eso que acabas de ver y de contar, es lo normal y de uso diario aquí.
La gente bilingúe es capaz de hablar en dos idiomas a la vez, y psar del uno al otro sin ningún tipo de problema.
Yo con mis suegros, que eran aragoneses hablaba en catalan, ellos a la vez con su hijo (mi marido) lo hacian en castellano, yo con mi marido hablaba en catalan, y si estaban mis cuñados, con la cuñada lo hacíamos en castellano y con el cuñado y los sobrinos en catalan, Eso en todas las reuniones familiares, sin ningún tipo de proboema. Y eso lo hace la gran mayoría de la gente.
Porque el problema, sólo existe en las mentes de aquellos que no quieren entender, que hablan desde la ignorancia que tienen de Catalunya, que esta es una comunidad bilingúe, donde existen dos idiomas oficiales, que la gente los habla indistintamente, sin ningún tipo de obligación, que no nos comemos a nadie por no hablar en catalan, que por regla general los catalanoparlantes siempre ante un desconocido nos dirigimos en castellano, que el problema lo crean los políticos, tertulianos y periodistas que les interesa para benefcio propio, y el problema en realidad no existe, sólo en aquellos que quieren que exista.

Siempre recomiendo lo mismo, que lo mejor es venir y comprobar, pasear por calles, mercados, centros comerciales, etc. etc. con las orejas bien abierytas, luego ya me diréis qué idioma se habla en Catalunya.

Me soprende que todavía esto que acabas de decir pueda sorprender, es realmente increíble el alto grado de ignorancia que hay respecto a esta comunidad que es la mía.

evidentemente entre ciudadanos, y mas si son familia, no hay problemas, el problema es cuando por ejemplo entras en un edificio publico y ves como lo que antes estaba señalizado en las 2 lenguas, ahora lo esta solo en catalan, o cuando pides un formulario en castellano, o cuando si trabajas para la generalitat, te obligan a usar el catalan siempre, cuando obligan a la sanidad publica a redactar informes, comunicados etc en catalan independientemente de para quien lo sea, cuando multan a propietarios de negocios por tener rotulado en castellano, cuando no te dejan elegir la lengua oficial en la que quieres que estudien tus hijos, y un sin fin de etceteras que muchos intentan ocultar y que cuando un catalan castellano-hablante denuncia, lo tachan de anti-catalan.

No, claro que no pasa nada porque el ciudadano de a pie lo que no quiere son problemas, y cuando pide un cortado con sacarina y le dicen: "MAI!, aqui ès café per a tothom!", pues sencillamente "pasa" del tema, entiendes?, la calma del redil.

Hasta los c*j*nes de tanta mentira lingüistica!

Agur!

Pero es la primera vez que he visto en la tele hablar a dos personas en diferentes idiomas pudiendo manteenrla misma conversación en uno de ellos.

porque yo lo he visto muchas veces, sobretodo cuando uno de los tertulianos no habla catalán.

sería si uno habla en catalán que siga el otro en catalçán y si no lo sabe pues entonces el idioma que se habla en España que es el español, es lo lógico pero es absurdo que uno hable en catalán y el otro en castellano. Yo al menos nunca lo vi. Es cierto que cuando se reunen catalanes con castellanos si hablan en catalan y no se entiende enseguida cambian al castellano al menos eso me ha ocurrido con los que yo he estado y me parece de educación

..o la quieras ver. Tú misma has dicho que cuando has estado aquí, los catalanes hablamos castellano cuando hay algún castellano que no lo entiende, porque viene de fuera y es normal para mi modo de ver y por educación, pero estábamos hablando de "El Yoyas" que es catalán (creo) y no lo he oído hablarlo nunca, porque no le debe dar la real gana (No sé que hago yo aquí hablando de ese gili ). Tenemos muchos ejemplos, pero te pongo el de el grupo Estopa que me caen fenomenal y me gusta mucho su música. Ellos son catalanes, han estudiado en catalán y por supuesto lo saben hablar, pero en ninguna entrevista en la televisión catalana les he escuchado hablar una palabra en catalán. Y ahora te pregunto yo, quien tiene que cambiar el idioma el presentador catalán?? o bien dejarles que contesten como les de la gana?? Tenemos que acomodarnos siempre nosotros los catalanes aunque sea porque simplemente no quieren hablarlo???
Así hay muchos catalanes en Catalunya y os puedo asegurar que no peligra nada el castellano, sino todo ,lo contrario y aquí termino con este tema, que veo que se repite mucho en el foro y no tiene fin y ya me aburre y que cada cual piense lo que quiera y si quereis ver la verdad y conocer nuestra maravillosa tierra y maravillosa gente, estais todos invitados.

donde pongo "Y añado" , seguramente os parecerá un poco de locos, pero aqui es algo muy normal y cotidiano, que hacemos sin darnos cuenta. ¿Lógico?...pues sí!!

Eso que has visto, es lo normal y quien diga lo contrario miente.
Lo normal en la vida cotidiana familiar en la calle, en los trabajos, mercados, etc... lo normal en la radio, lo ormal en la tele... Al menos aqui es la "normalidad"..
Lo que pasa, que ya los hay que se ocupan de que fuera las cosas sean vistas de una forma totalmente distinta, asi vamos sembrando y fomentado "simpatias" hacia determinadas comunidades, que eso vende y además da votos.

Hay muchísimas familias donde uno de los padres es catalán y el otro no lo es.Pues es muy, pero que muy normal que e esa casa el matrimonio hable castellano , el padre o madre que sea catalán habla con los hijos en catalán, el que sea castellano , les habla en castellano y en esa casa cuando se está comiendo en la mesa, se hablan los dos idiomas indistintamente. Los hijos se dirigen a uno en castellano y al otro en catalán y no creais que es ningún lío, es muy normal y se hace sin ni siquiera darte cuenta lo de cambiar de idioma.

A mí lo que de verdad me sorprende cada vez que te leo a tí a y a otra forera tratar el tema del catalán, es que en seguida sacáis las garras y actuáis como si todo el mundo quisiera atacaros,cuando en este caso no es así.
Simplemente resulta curioso el ver a dos personas,una hablando en catalán y la otra respondiendo en español,nada más.
Ignorantes no somos,simplemente no es un tema que nos atañe directamente como a tí.
Seguro que tú desconoces miles de tradiciones en Andalucía y no te llamo ignorante por eso,ves la diferencia?Siempre con el victimismo,ya no pega a estas alturas,lo siento.

Que por regla general, la mayoría de las veces, cuando se habla de Catalunya, fuera de Catalunya, se hace desde la ignorancia y no con eso digo que seas tu o los que opinan así unos ignorantes, sino que se opina sin conocer la auténtica realidad. Si has venido aquí y lo has comprobado en tu propia persona, verás que es cierto cuanto digo,que no nos comemos a nadie por no hablar en catalan, y que nos levantamos y acostamos cada día como todo hijo de vecino del mundo mundial. Eso no es ser victimismo, lo que pasa, que esa palabra también a muchos les gusta aplicárnosla.

Y es cierto, que yo también respecto a otras comunidades no puedo opinar en la mayoría de cosas por que ignoro muchas de sus costumbres o tradiciones, y no me ofenden que me digan que lo ignoro, porque es cierto.

Vaya par de dos!habría que verlos

Que tús comentarios en este post, hayan sido en otra dirección a la que hace referencia Ana. Parece que "descubrir! que existe el bilingúismo como ella dice, y que no hay problema, sea un tema que no te conviene opinar.

ese tema no me quita el sueño,compréndelo,no soy de allí,como tú

Pero estaría bien un poquito de por favor en este tema.

Yo opino según mis criterios,no según los tuyos,cada cual es diferente,por suerte.
El yoyas es un personaje cuando menos gracioso,te lo repito,lo del bilingüismo,pues genial,oye,yo estuve allí y me hablaban en español,así que no me quejo.